شفافية المالية العامة的中文翻译

例句与用法

1. وبدأت الجهود المبذولة في سبيل كبح الفساد وتحسين شفافية المالية العامة تؤتي ثمارها.
   遏制腐败现象并提高公共财政透明度的工作已经取得成果。
2. وفي حين توجد العديد من المعايير القائمة، مثل أفضل ممارسات الشفافية في الميزانية الذي أعدته منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي وتم نشره في عام 2000، وميثاق الممارسات السليمة في مجال شفافية المالية العامة الذي أصدره صندوق النقد الدولي في عام 2007، أو تلك المعايير التي وضعتها منظمات المجتمع المدني، إلا أنها جميعها متضاربة ومتناقضة.
   虽然现在有一些标准，如经济合作与发展组织2000年出版的《经济合作与发展组织预算透明度最佳做法》和《2007年基金组织财政透明度良好做法守则》，或民间社会组织制订的标准，但这些标准不统一而且相互矛盾。